Wollen wir es alle nicht hoffen, aber wenn dennoch mal jemand einen Arzt braucht, dürften folgende Listen mit deutsch- und englischsprachigen Ärzten hilfreich sein.
Tokio:
http://www.tokyo.diplo.de/Vertretung/tokyo/de/05__RK/01__ReisenJapan/Aerzte__Seite.html
Region Osaka-Kobe:
http://www.osaka-kobe.diplo.de/Vertretung/osaka/de/04/Leben__und__Arbeiten/Aertzte.html